- Bluetooth și Android Auto™
- Coyote și serviciile cu conectare online
- Site-ul MY Renault
- Actualizări și navigație
Procedura de asociere a telefonului mobil cu sistemul R-LINK poate fi efectuată de pe telefon și din sistemul R-LINK. Această procedură poate fi diferită în funcție de modelul telefonului utilizat.
Observație: Nu încerca cele două proceduri în același timp. Acest lucru va face imposibilă conectarea prin Bluetooth.
- Pentru orice tip de dispozitiv Android, primul pas esențial este activarea conexiunii Bluetooth® pe R-LINK: Pagina principală > Meniu > Telefon > Setări > Gestionare dispozitive > „+” (în partea din dreapta jos a ecranului) > Activare Bluetooth.
- Cel de-al doilea pas esențial este activarea conexiunii Bluetooth pe telefonul Android.
Metoda 1: Realizarea asocierii de la telefonul Android
- Mai întâi, activează vizibilitatea rețelei Bluetooth de la R-LINK: Pagina principală > Meniu > Telefon > Mesajul „Gestionare dispozitive” > NU > „+” (în partea din dreapta jos a ecranului) > „Activare vizibilitate R-LINK”: R-LINK devine vizibil timp de 300 de secunde.
- Apoi, caută de la telefonul Android dispozitivele Bluetooth vizibile și selectează dispozitivul „Renault R-LINK”.
- Aprobă procedura de asociere verificând codul afișat pe cele două dispozitive și acceptă solicitarea de conectare. Telefonul Android este asociat cu sistemul R-LINK.
Observație: Este posibil să apară un mesaj care îți cere să introduci codul Bluetooth pe dispozitive Samsung. În acest caz, introdu numărul afișat pe ecranul sistemului R-LINK.
Metoda 2: Realizarea asocierii de la sistemul R-LINK
- Caută automat dispozitive Bluetooth din sistemul R-LINK:
- Pagina principală > Meniu > Telefon > Mesajul „Gestionare dispozitive” > DA
- Alege telefonul Android.
- Aprobă procedura de asociere verificând codul afișat pe cele două dispozitive și acceptă solicitarea de conectare.
Telefonul Android este asociat cu sistemul R-LINK.
Procedura de asociere a telefonului mobil cu sistemul R-LINK poate fi efectuată de pe telefon și din sistemul R-LINK. Această procedură poate fi diferită în funcție de modelul telefonului utilizat.
Observație: Nu încerca cele două proceduri în același timp. Acest lucru va face imposibilă conectarea prin Bluetooth.
Pentru orice tip de dispozitiv, primul pas esențial este activarea funcției Bluetooth de la R-LINK:
- Pagina principală > Meniu > Telefon > Setări > Gestionare dispozitive > „+” (în partea din dreapta jos a ecranului) > Activare Bluetooth.
- Cel de-al doilea pas esențial este activarea conexiunii Bluetooth de pe iPhone.
Metoda 1: realizarea asocierii de la iPhone
- Mai întâi, activează vizibilitatea rețelei Bluetooth de la R-LINK:
Pagina principală > Meniu > Telefon > Mesajul „Gestionare dispozitive” > NU > „+” (în partea din dreapta jos a ecranului) > „Activare vizibilitate R-LINK”: R-LINK devine vizibil timp de 300 de secunde.
- Apoi, caută de la iPhone dispozitivele Bluetooth vizibile și selectează dispozitivul „Renault R-LINK”.
- Aprobă procedura de asociere verificând codul afișat pe cele două dispozitive și acceptă solicitarea de conectare. Telefonul iPhone este acum asociat cu sistemul R-LINK.
Metoda 2: realizarea asocierii de la sistemul R-LINK
- Din sistemul R-LINK, caută automat dispozitive Bluetooth: Pagina principală > Meniu > Telefon > Mesajul „Gestionare dispozitive” > DA
- Selectează iPhone-ul din listă.
- Aprobă procedura de asociere verificând codul afișat pe cele două dispozitive și acceptă solicitarea de conectare.
Telefonul iPhone este acum asociat cu sistemul R-LINK.
Pasul 1: Asigură-te că telefonul este compatibil cu sistemul R-LINK Evolution. Pentru a face acest lucru, accesează secțiunea Telefon din meniu, apasă pe Setări, apoi pe gestionare dispozitive. Verifică dacă telefonul apare în lista dispozitivelor asociate.
Observație: Dacă întâmpini probleme la asocierea telefonului, consultă întrebarea frecventă „Nu pot să asociez telefonul cu sistemul R-LINK Evolution” din aceeași secțiune de ajutor.
Pasul 2: Pentru a începe un apel, accesează meniul telefonului și atinge agenda. Contactele sunt importate automat în ecranul sistemului R-LINK Evolution. Selectează contactul pe care dorești să-l apelezi și atinge numărul, pentru a activa apelul.
Observație: Dacă lista contactelor sistemului R-LINK Evolution este goală deși ai efectuat în mod corespunzător procesul de asociere, asigură-te că pe telefon contactele sunt salvate în memoria telefonului, nu pe cartela SIM. Pentru a putea apărea pe ecranul sistemului R-LINK Evolution, contactele trebuie salvate pe telefon, nu pe cartela SIM.
Pasul 1: Asigură-te că telefonul este compatibil cu sistemul R-LINK Evolution. Pentru a face acest lucru, accesează secțiunea Telefon din meniu, apasă pe Setări, apoi pe Gestionare dispozitive. Verifică dacă telefonul apare în lista dispozitivelor asociate.
Observație: Dacă nu reușești să asociezi telefonul, consultă întrebarea frecventă „Nu pot asocia telefonul cu sistemul R-LINK Evolution” din aceeași secțiune de ajutor
Pasul 2: După ce telefonul este asociat cu sistemul R-LINK Evolution, accesează meniul multimedia și apasă pe Media. Selectează sursa audio „Bluetooth” și selectează muzica de pe telefon.
Pasul 1: Asigură-te că telefonul este asociat corespunzător cu sistemul R-LINK Evolution. Pentru a face acest lucru, accesează secțiunea Telefon din meniul principal, apasă pe Setări și apoi pe Gestionare dispozitive. Verifică dacă telefonul apare în lista dispozitivelor asociate.
Observație: Dacă nu reușești să asociezi telefonul, consultă întrebarea frecventă „Nu pot asocia telefonul cu sistemul R-LINK Evolution” din aceeași secțiune de ajutor
Pasul 2: Dacă telefonul este asociat corespunzător, dar tot nu poți efectua apeluri, verifică dacă contactele sunt salvate direct pe telefon, nu pe cartela SIM.
Pentru a putea apărea pe ecranul sistemului R-LINK Evolution, contactele trebuie salvate pe telefon, nu pe cartela SIM.
Observație: Dacă tot nu poți efectua apeluri, este posibil să existe o problemă de compatibilitate și îți recomandăm să apelezi serviciul de Asistență clienți. Pentru a ajuta la rezolvarea problemei întâlnite, precizează că ai efectuat deja pașii de mai sus.
Pasul 1: Dacă nu reușești să asociezi telefonul cu sistemul R-LINK Evolution, efectuează pașii de asociere (pentru iPhone, Android și Windows Phone) care se regăsesc în aceeași secțiune de ajutor.
Pasul 2: Dacă procesul de asociere tot nu funcționează, testează compatibilitatea, cu ajutorul serviciului nostru online de verificare a compatibilității
Pentru a efectua un test trebuie să știi:
- Modelul de telefon și versiunea sistemului de operare
- Versiunea sistemului R-Link Evolution.
Secțiunile specifice din pagina testului de compatibilitate explică unde se regăsesc aceste informații.
Pasul 3: Nu găsești rezultate pozitive în testul online de compatibilitate sau nu găsești versiunile în listă:
- Încearcă să actualizezi versiunea sistemului de operare al telefonului, dacă este disponibilă o actualizare.
- Verifică dacă este disponibilă o actualizare a sistemului R-LINK Evolution în magazinul R-LINK.
Este posibil ca actualizarea sistemelor să rezolve problema și să poți asocia telefonul. În caz contrar, apelează serviciul de Asistență clienți și precizează că ai efectuat deja pașii de mai sus, pentru a permite rezolvarea problemei.
Dacă rezultatul testului de compatibilitate online este pozitiv, înseamnă că procesul de asociere trebuie să funcționeze și că s-ar putea să existe o problemă mai specifică. Apelează serviciul de Asistență clienți și precizează că ai efectuat deja pașii de mai sus, pentru a te putea ajuta cât mai bine putem.
Activarea comenzii vocale Android Auto™: Discută cu Google™.
Metoda 1: Ține apăsat butonul „Apăsare pentru vorbire” până se aude un sunet.
Metoda 2: Atinge pictograma „microfon” aflată în colțul din dreapta sus al ecranului Android Auto™. Se va auzi un sunet.
Metoda 3: Spune cuvintele „Ok Google”, iar Android Auto™ se activează.
Apoi poți adresa mai multe întrebări și controla prin voce anumite aplicații, cum ar fi efectuarea unui apel, redarea de muzică, trimiterea și răspunsul la mesaje text, utilizarea hărților și configurarea traseelor, crearea de notificări etc.
Exemplu: „Call 'nume contact'”, „Send a message to 'nume contact'”, „Create a route for 'adresă'”, etc.
De reținut: Apelurile telefonice sunt efectuate prin sistemul audio al autovehiculului, utilizând sistemul R-LINK Evolution. Cu toate acestea, comanda vocală nu poate trece prin sistemul audio, în cazul conectării la Android Auto™. Este posibil ca sursa problemei să fie telefonul. În acest caz, contactează serviciul de asistență pentru utilizatori al producătorului telefonului.
1. De pe telefon:
- Descarcă aplicația „Android Auto™” din magazinul Google Play.
- Pornește aplicația și urmează instrucțiunile de pe ecran, acceptând termenii și condițiile generale.
2. Din autovehicul:
Când autovehiculul este oprit, deblochează ecranul telefonului și conectează-l la sistemul multimedia R-LINK Evolution al autovehiculului Renault, utilizând un cablu USB compatibil.
Pe ecran apare un mesaj care te întreabă dacă dorești să pornești Android Auto™. Apasă pe da, apoi apasă pe butonul Android Auto™ aflat în partea inferioară din mijlocul ecranului, pentru a accesa pagina principală.
Apare un alt ecran, care te invită să consulți telefonul.
3. De pe telefon:
Urmează pașii indicați pe ecranul telefonului. Pentru o experiență optimă, recomandăm să accepți toate autorizațiile și solicitările.
4. Din autovehicul
Din ecranul R-LINK Evolution, apasă pe butonul aflat în partea inferioară din mijlocul ecranului „Android Auto™”, apoi accesează pagina principală Android Auto™.
Observație: Pentru a evita orice fel de probleme, recomandăm ca telefonul și cablul USB să fie de aceeași marcă.
În timpul conectării telefonul nu poate fi utilizat.
Pentru a vedea dacă autovehiculul Renault este compatibil*:
- Accesează meniul principal al sistemului R-LINK Evolution.
- Apasă pe „Sistem”.
- Dacă este vizibil butonul „Parametri Android Auto™”, modelul Renault este compatibil.
*Disponibil în funcție de model. Pentru informații suplimentare despre fiecare model Renault echipat, accesează pagina autovehiculului de pe site.
Pentru a utiliza Android Auto™ trebuie să ai un telefon echipat cu Android 5.0 (Lollipop) sau o versiune ulterioară.
RENAULT testează diferite telefoane, pentru a se asigura că sunt compatibile. Această gamă include unele modele echipate cu Android 5..0 sau o versiune ulterioară, care nu sunt acceptate de Android Auto™ pentru sistemul R-LINK Evolution.
În secțiunea manualului de utilizare descrisă în continuare în pagina de ajutor găsești lista telefoanelor testate de Renault Engineering, în format PDF.
Pentru a te asigura că telefonul este compatibil cu sistemul Android Auto™, îți recomandăm să actualizezi toate aplicațiile instalate pe acesta.
Instalează aplicațiile următoare:
Android Auto™ dispune de 4 aplicații native:
- Hărți Google
- Telefon
- Mesaje text
- Redare muzică
De pe telefon, accesând magazinul Google Play poți să instalezi aplicații suplimentare compatibile cu Android Auto™, cum ar fi WhatsApp™ sau Spotify™.
Observație: Numai aplicațiile certificate de Google și descărcate pe telefon pot fi utilizate împreună cu Android Auto™ în timpul deplasării.
Mai jos poți vedea lista comenzilor compatibile cu Android Auto™:
- Butonul „Media”: Selectează sursele audio auxiliare, Bluetooth, de pe un card SD sau Android Auto™.
- Butonul „TEL”: Accesează meniul Android Auto™ al telefonului.
- Butoanele de volum: Cresc sau reduc volumul unei surse audio din Android Auto™.
- Butoanele răspuns/închis: Preiau apelurile cu Android Auto™.
- Butonul „Apăsare pentru vorbire”: Ține apăsat pentru a activa comanda vocală Android Auto™.
- Butonul „Meniu”: Accesează pagina principală a sistemului R-LINK Evolution.
Revenirea la sistemului R-LINK Evolution din Android Auto™:
Metoda 1:
- Din ecranul principal Android Auto™, atinge pictograma aflată în colțul din dreapta jos.
- Atinge „Revenire la Renault”.
Metoda 2:
- Atinge butonul pentru pagina de pornire a sistemului R-LINK Evolution.
Combină Android Auto™ și R-LINK Evolution în același ecran:
Apoi poți accesa playerul audio preferat (Spotify, Google Music) din Android Auto™ și sistemul de navigație R-LINK Evolution. Sau poți afișa sistemul de navigație Android Auto™ (Hărți Google) și asculta postul de radio FM al sistemului R-LINK Evolution.
Observație: Nu pot fi activate în același timp 2 funcții similare. Nu poți activa Hărți Google în Android Auto™ și sistemul de navigație R-LINK Evolution.
Iată pașii care trebuie urmați pentru anularea asocierii cu sistemul R-LINK:
- În sistemul R-LINK, accesează Meniu > Telefon > Setări > Listă dispozitive
- Apasă pe pictogramele „Telefon” și „Media”
- Va apărea următorul mesaj: „Dorești să deconectezi dispozitivul?”. Apasă pe „OK”.
Dacă dorești să ștergi un dispozitiv salvat în lista sistemului R-LINK:
- Accesează Meniu > Telefon > Setări > Lista de dispozitive.
- Apasă pe pictograma „Telefon”
- Selectează meniul contextual
- Apasă pe „Ștergere dispozitiv”
- Bifează dispozitivul dorit și apasă „Șterge” la baza ecranului. Dispozitivul va fi șters din R-LINK.
Iată pașii care trebuie urmați pentru descărcarea și instalarea aplicației Coyote pe sistemul R-LINK:
- În pagina principală a sistemului R-LINK, apasă pe „Meniu” - „Sistem”, iar în pagina a doua apasă pe „Scoatere card SD”.
- Apoi poți scoate în siguranță cardul SD din sistemul R-LINK, apăsând ușor pe acesta.
- Introdu cardul SD R-LINK în cititorul de carduri al computerului.
- Ar trebui să fie lansată aplicația R-LINK Toolbox. În caz contrar, lansează aplicația manual:
- Conectează-te la contul MY Renault.
- Apasă pe pictograma „Magazin R-LINK”.
- Apasă pe „Aplicațiile și serviciile mele”
- Apasă pe „Gestionare produse”
- Pe rândul R-LINK, apasă butonul „Gestionare”
- Se deschide o fereastră cu lista aplicațiilor: verifică dacă este bifat Coyote Series
- Apoi apasă butonul „Sincronizare”.
- Revino la R-LINK Toolbox și apasă pe „Lansează descărcările”.
- Așteaptă ca aplicația R-LINK Toolbox să confirme încheierea descărcării pe cardul SD R-LINK.
- Scoate cardul SD R-LINK și introdu-l în sistemul R-LINK al autovehiculului Renault, cu motorul pornit.
- În timpul instalării aplicației, sistemul R-LINK poate fi inactiv și poate reporni; nu scoate cardul SD în timpul acestui proces.
Iată pașii care trebuie urmați pentru transferarea pachetului Coyote pe un alt autovehicul:
- Conectează-te la contul MY Renault.
- Apasă pe „Toate serviciile mele”, apoi pe „Gestionare aplicații”, pentru a te conecta la R-LINK Store.
- Apasă pe săgeata din dreapta meniului „Bun venit” pentru a deschide un meniu derulant.
Selectează „Instrumente”. - Selectează autovehiculul sursă în care se află pachetul pe care dorești să-l transferi, apoi alege autovehiculul în care vrei să-l transferi. Observație: Ambele autovehicule trebuie să fie înregistrate în contul MY Renault.
- Apoi apasă pe „Afișează pachetele transferabile”.
- Vor fi afișate toate produsele care pot fi transferate.
Observație: După confirmarea solicitării de transfer, operația nu mai poate fi anulată. Nu este posibilă transferarea unui pachet din vehiculul de destinație în vehiculul sursă.
- Apasă pe „Confirmare transfer”.
- Va apărea o confirmare a transferului.
Pachetele care conțin TomTom Live sau TomTom Traffic nu pot fi transferate, deoarece aparțin abonamentului autovehiculului.
În cazul în care Coyote Series nu mai funcționează este posibil ca perioada de încercare de 3 luni să fi expirat.
Poți vedea dacă abonamentul mai este valabil în magazinul R-LINK. (Consultă întrebarea frecventă „Cum pot accesa magazinul R-LINK?” dacă ai nevoie de ajutor.)
În magazinul R-LINK, accesează secțiunea „Aplicațiile și serviciile mele”, pentru a vedea starea abonamentelor la serviciile cu conectare online.
Dacă perioada de încercare de 3 luni a expirat, o poți prelungi achiziționând versiunea completă, disponibilă în secțiunea Catalog.
Dacă ai un abonament valabil, dar Coyote tot nu funcționează, vezi dacă este activată opțiunea partajare date a autovehiculului, din sistemul R-LINK Evolution: Meniu principal/Servicii/Setări/Partajare date. Coyote este funcțional numai dacă este activată partajarea datelor.
Dacă problema persistă, apelează pentru ajutor serviciul de Asistență clienți și precizează că ai urmat deja această procedură.
Pentru a activa versiunea de încercare Coyote Series, cu o valabilitate de 3 luni, trebuie activată conectivitatea autovehiculului.
Pentru a vedea dacă autovehiculul este activ, consultă dacă în sistemul R-LINK Evolution butonul „Activează serviciile mele” apare în partea inferioară a ecranului, în meniul principal.
Dacă butonul apare, apasă pe acesta și urmează instrucțiunile, pentru a activa conectivitatea. După finalizarea acestui proces, versiunea de încercare cu o valabilitate de 3 luni a Coyote Series va fi funcțională în 72 de ore.
Aplicația Coyote poate fi găsită în secțiunea servicii.
Dacă butonul „Activează serviciile mele” nu este afișat în meniul principal, înseamnă că este deja activă conectivitatea autovehiculului și că versiunea de încercare cu o valabilitate de 3 luni a Coyote Series este funcțională.
Pentru a vedea dacă autovehiculul este conectat, accesează Meniul și vezi dacă butonul „Activează serviciile mele” apare în partea inferioară a ecranului.
Dacă butonul nu apare pe ecran, înseamnă că autovehiculul este deja conectat.
Dacă butonul apare, apasă pe Activează serviciile mele și urmează instrucțiunile.
Observație: Activarea conectivității autovehiculului poate dura până la 72 de ore.
Autovehiculul este conectat și te poți bucura de toate serviciile. Consultă întrebarea frecventă „De ce trebuie activată conectivitatea?” pentru mai multe informații.
Observație: Pentru ca serviciile cu conectare online să funcționeze trebuie să fie activată partajarea datelor.
Pentru a vedea dacă este activată partajarea datelor, accesează Meniu principal/Servicii/Setări/Partajare date.
Activarea conectivității autovehiculul îți permite să beneficiezi de servicii precum:
- Aplicația Coyote Series, pentru a beneficia de informații în timp real cu privire la accidente și drumuri închise și de ajutorul a peste 4 milioane de utilizatori Coyote din Europa.
- TomTom Traffic, pentru a beneficia de informații în timp real prin GPS direct pe sistemul de navigație, actualizate la fiecare 2 minute și care acoperă 99% din drumurile europene.
- Actualizare hărți – păstrează hărțile la zi. Drumurile se modifică în fiecare an. Pornește la drum fără nicio grijă: actualizarea hărților este gratuită timp de 3 ani de la achiziționarea autovehiculului.
Pentru a vedea dacă este activă conectivitatea, consultă întrebarea frecventă „Autovehiculul meu este conectat?”
Poți să activezi/dezactivezi partajarea datelor oricând dorești, din secțiunea servicii a sistemului R-LINK Evolution: Meniu principal/Servicii/Setări/Partajare date.
Observație: Serviciile cu conectare online (Coyote, TomTom Traffic, etc.) au nevoie de partajarea datelor activă pentru a funcționa corespunzător.
Pentru a accesa magazinul R-LINK și întreg conținutul acestuia pentru prima dată;
PASUL 1: Creează mai întâi un cont MY Renault
- Accesează https://myr.renault.ro/conectare-inregistrare.html
- Apoi, apasă pe „Înregistrare”.
- Completează formularul cu datele personale. Observație: Parola protejează accesul la cont. Ai grijă de aceasta.
- Apasă pe „Creează cont”. Vei primi un mesaj e-mail. Deschide-l și dă clic pe linkul de activare.
Observație: Dacă nu găsești mesajul de activare în inbox, caută în folderul spam.
PASUL 2: Înregistrează autovehiculul Renault în contul MY Renault
- În pagina principală a contului MY Renault, adaugă autovehiculul introducând numărul de identificare al acestuia și data primei înmatriculări.
- Selectează autovehiculul tău echipat cu R-LINK din meniul principal al contului MY Renault.
- Apoi, dă clic pe „Accesează serviciile”.
- Titlul „Serviciile mele cu conectare” apare la baza paginii. Apasă pe linkul „Gestionare aplicații” din R-LINK;
Pentru a accesa magazinul R-LINK și întreg conținutul acestuia pentru prima dată:
PASUL 1: Creează mai întâi un cont MY Renault
- Accesează https://myr.renault.ro/conectare-inregistrare.html
- Apoi, apasă pe „Înregistrare”.
- Completează formularul cu datele personale. Observație: Parola protejează accesul la cont. Ai grijă de aceasta.
- Apasă pe „Creează cont”. Vei primi un mesaj e-mail. Deschide-l și dă clic pe linkul de activare.
Observație: Dacă nu găsești mesajul de activare în inbox, caută în folderul spam.
PASUL 2: Înregistrează autovehiculul Renault în contul MY Renault
- În pagina principală a contului MY Renault, adaugă autovehiculul introducând numărul de identificare al acestuia și data primei înmatriculări.
- Selectează autovehiculul tău echipat cu R-LINK din meniul principal al contului MY Renault.
- Apoi, dă clic pe „Accesează serviciile”.
- Titlul „Serviciile mele cu conectare” apare la baza paginii. Dă clic pe linkul „Gestionare aplicații” din R-LINK pentru a accesa R-LINK Store.
- În R-LINK Store vei găsi actualizări și catalogul aplicațiilor disponibile pentru R-LINK.
Pentru gestionarea conținutului sistemului R-LINK, utilizând memoria disponibilă:
- În pagina principală a sistemului R-LINK, apasă pe „Meniu” - „Sistem”, iar în pagina a doua apasă pe „Scoatere card SD”.
- Apoi poți scoate în siguranță cardul SD din sistemul R-LINK, apăsând ușor pe acesta.
- Scoate cardul SD R-LINK de pe autovehicul, apăsând ușor pe card.
- Introdu cardul SD R-LINK în computer și lansează aplicația R-LINK Toolbox, care va transmite către magazinul R-LINK informații cu privire la conținutul actual al sistemului R-LINK.
- Conectează-te la contul MY Renault, accesează secțiunea „Aplicațiile și serviciile mele”, apoi apasă pe „Gestionare produse”.
- În secțiunea R-LINK poți gestiona aplicațiile instalate în acest sistem.
- În secțiunea Card SD poți gestiona hărțile instalate în sistem.
- Apasă butonul „Gestionare” din secțiunea R-LINK și selectează aplicațiile pe care dorești să le instalezi sau dezinstalezi.
- Anumite aplicații tehnice nu pot fi dezinstalate deoarece sunt necesare pentru funcționarea corectă a sistemului.
- Apoi apasă butonul „Sincronizare”.
- Revino la R-LINK Toolbox și apasă pe „Lansează descărcările”.
- Așteaptă ca aplicația R-LINK Toolbox să confirme încheierea descărcării pe cardul SD R-LINK.
Pentru a adăuga materiale gratuite sau contra cost în sistemul R-LINK (servicii, aplicații, hărți):
- Accesează contul MY Renault la adresa următoare: https://myr.renault.ro/conectare-inregistrare.html
- Selectează autovehiculul tău echipat cu R-LINK din meniul principal al contului MY Renault.
- Titlul „Serviciile mele cu conectare” apare la baza paginii. Dă clic pe linkul „Gestionare aplicații” din R-LINK pentru a accesa R-LINK Store.
- Din contul tău R-LINK Store, accesează meniul „Catalog” pentru a vedea conținutul disponibil pentru R-LINK. Selectează conținutul dorit pentru a vedea mai multe detalii despre acesta, apoi apasă pe „Cumpără”.
- Pentru a cumpăra hărți sau aplicații, trebuie să le descarci pe cardul SD și apoi să le instalezi în sistemul R-LINK.
- Pentru a achiziționa servicii (abonamente la TomTom Traffic sau Coyote Series etc.) nu este necesară descărcarea sau instalarea; aceste servicii vor fi activate direct în R-LINK în maximum 72 de ore de la achiziționare.
În magazinul R-LINK poți să faci mai multe acțiuni:
- Să consulți catalogul de aplicații și servicii disponibile pentru autovehicul. Să achiziționezi sau să reînnoiești servicii din secțiunea Catalog
- Să consulți starea curentă a contractelor de servicii, pentru a vedea ce servicii sunt active pentru autovehicul.
- Să actualizezi versiunile hărților și aplicației, pentru a avea întotdeauna la dispoziție ultima versiune. Poți face acest lucru în secțiunea Actualizări.
- În cele din urmă, poți accesa secțiunea de ajutor, în care vei găsi răspunsuri utile la cele mai frecvente întrebări, precum și explicații cu privire la proceduri.
Crearea unui cont MY Renault îți permite să beneficiezi de toate serviciile disponibile pentru autovehiculul tău.
Înregistrarea în MY Renault îți permite:
- Să accesezi magazinul R-LINK, pentru a gestiona aplicațiile (achiziția și reînnoirea de servicii) și pentru a actualiza versiunile hărții și aplicației.
- Să fii anunțat când trebuie să duci autovehiculul la revizie
- Să consulți starea curentă a contractelor (service în garanție, servicii cu conectare online etc.)
Pentru a crea un cont MY Renault, apasă aici.
Actualizarea sistemului R-LINK/R-LINK Evolution sau Carminat TomTom este importantă pentru a garanta funcționarea sistemului de navigație și a serviciilor cu conectare online, după data de 6 aprilie 2019.
Sistemele R-LINK 2 și TomTom Live nu trebuie actualizate.
Poți actualiza gratuit sistemul de pe site-ul Renault CONNECT.
Sistemele R-LINK 2 și TomTom Live nu trebuie actualizate.
Urmează pașii de mai jos:
1/ Selectează sistemul R-LINK Evolution;
2/ Introdu numărul de identificare (VIN) din 17 caractere al autovehiculului (de ex. VF1RFA123ABC12345).
Observație: Acest număr se regăsește în certificatul de înmatriculare sau în colțul din stânga jos al parbrizului autovehiculului.
3/ Descarcă fișierul actualizării pe calculator;
Observație: Pe durata procedurii asigură-te că este activă conexiunea la internet.
4/ Dezarhivează și copiază fișierul actualizării pe un stick USB gol (Mărime stick: 8-32 GB; în format FAT32).
5/ Pornește motorul și verifică dacă sistemul R-LINK/R-LINK Evolution este pornit
IMPORTANT: Nu opri sistemul R-LINK/R-LINK Evolution. Lasă autovehiculul parcat, cu motorul pornit pe întreaga durată a procesului de instalare.
6/ Introdu stickul în portul USB al autovehiculul și urmează instrucțiunile de pe ecran.
Observație: Actualizarea poate dura aproximativ 15/20 de minute
La sfârșitul procesului de instalare este posibil ca pe ecranul sistemului R-LINK/R-LINK Evolution să apară mesajul „Actualizare CanCoProcessor în curs”. În acest caz trebuie să aștepți câteva minute, până când sistemul repornește complet.
Da, poți actualiza gratuit sistemul R-LINK/R-LINK Evolution de pe site-ul Renault CONNECT.
Observație: Pentru informații suplimentare poți consulta întrebarea frecventă „Cum pot actualiza sistemul R-LINK/R-LINK Evolution?”.
Pentru actualizarea sistemului R-LINK și a conținutului acestuia (sistem, hărți, aplicații):
PASUL 1: Mai întâi, instalează aplicația de descărcare R-LINK Toolbox
- Accesează contul MY Renault la adresa următoare: https://myr.renault.ro/conectare-inregistrare.html
- Selectează autovehiculul tău echipat cu R-LINK din meniul principal al contului MY Renault.
- Titlul „Serviciile mele cu conectare” apare la baza paginii. Dă clic pe linkul „Gestionare aplicații” din R-LINK pentru a accesa R-LINK Store.
- Vei găsi un link pentru descărcarea aplicației R-LINK Toolbox în pagina de întâmpinare din R-LINK Store, sub titlul „R-LINK Toolbox”.
- Selectează linkul de descărcare pentru PC sau Mac.
PASUL 2: Actualizează sistemul R-LINK
- În pagina principală a sistemului R-LINK, apasă pe „Meniu” - „Sistem”, iar în pagina a doua apasă pe „Scoatere card SD”.
- Apoi poți scoate în siguranță cardul SD din sistemul R-LINK, apăsând ușor pe acesta.
- Introdu cardul SD R-LINK în cititorul de carduri al computerului.
- Ar trebui să fie lansată aplicația R-LINK Toolbox. În caz contrar, lansează aplicația manual:
- Conectează-te la contul MY Renault și accesează secțiunea „Actualizări” din magazinul R-LINK, pentru a verifica dacă sunt disponibile actualizări.
Dacă aplicația TomTom Live Traffic nu funcționează corespunzător este posibil ca abonamentul pe 3 ani să fi expirat.
Poți vedea dacă abonamentul mai este valabil în magazinul R-LINK (consultă întrebarea frecventă „Cum pot accesa magazinul R-LINK?” dacă ai nevoie de ajutor).
În magazinul R-LINK, accesează secțiunea „Aplicațiile și serviciile mele”, pentru a vedea starea abonamentelor la serviciile cu conectare online.
Dacă abonamentul TomTom Live Traffic a expirat, poți achiziționa versiunea completă, disponibilă în secțiunea Catalog.
Dacă abonamentul valabil, dar TomTom Live Traffic tot nu funcționează, vezi dacă este activată opțiunea de partajare a datelor pe sistemul R-LINK Evolution: Meniu principal/Servicii/Setări/Partajare date. Pentru ca TomTom Traffic să funcționeze trebuie să fie activată partajarea datelor.
Dacă problema persistă, încearcă să actualizezi versiunile hărților și aplicației, din secțiunea Actualizări a magazinului R-LINK. (Consultă întrebarea frecventă „Cum pot actualiza hărțile?” dacă ai nevoie de ajutor.)
Dacă problema nu s-a rezolvat, apelează pentru ajutor serviciul de Asistență clienți și indică faptul că ai urmat deja această procedură.
Pentru a efectua procesul ai nevoie de cadrul SD al sistemului R-LINK Evolution și de un computer cu acces la internet.
Pasul 1: Scoaterea cadrului SD - din autovehicul
Mergi mai întâi la autovehicul, pornește motorul și sistemul R-LINK Evolution. În meniul principal, apasă pe pictograma „+”, apasă butonul „Scoatere card SD” și confirmă. Apoi poți scoate în siguranță cardul SD de pe autovehicul. (Observație: Cardul SD este amplasat în dreptul portului USB al autovehiculului.)
Pasul 2: Descărcarea unei hărți noi - pe computer
Pornește computerul, accesează internetul și conectează-te la magazinul R-LINK (consultă întrebarea frecventă „Cum pot accesa magazinul R-LINK?” dacă este cazul).
Dacă sunt disponibile actualizări, în magazinul R-LINK apare o fereastră pop-up (Observație: dacă nu apare o fereastră pop-up, este posibil ca harta să fie deja actualizată. Poți verifica dacă este disponibilă o hartă nouă în secțiunea „Actualizări”). Selectează elementul pe care vrei să-l actualizezi și apasă pe Accesare actualizări și apoi pe Actualizare.
Introdu cardul SD în computer, lansează aplicația R-LINK Evolution Toolbox și activează descărcarea actualizărilor. (Observație: În funcție de mărimea hărților și de conexiunea la internet, este posibil ca descărcarea să dureze.)
După finalizarea descărcării poți scoate în siguranță cardul SD.
Notă: Dacă primești un mesaj de eroare "Spațiu de stocare insuficient", reintrodu cardul SD în vehicul și șterge toate aplicațiile pe care nu le folosești pentru a elibera mai mult spațiu (de exemplu aplicația e-Guide). Pentru aceasta trebuie să accesezi meniul "Service", selectezi "Setări", apoi "Gestionare aplicații". Selectează acum aplicațiile pe care dorești să le ștergi. Apasă "+" de sub primul tab și "Șterge aplicația". Apoi repetă procesul de la pasul 1.
Pasul 3: Instalarea hărții noi pe R-LINK Evolution - pe autovehicul
Ia cu tine în autovehicul cardul SD care conține hărțile noi descărcate. Pornește motorul și lasă-l pornit pe durata operației. Apoi introdu cardul SD și pornește sistemul R-LINK Evolution. Procesul de instalare va începe automat.
Observație: Nu utiliza sistemul R-LINK Evolution și lasă motorul pornit pe durata instalării.
După finalizarea instalării apare un mesaj. Poți beneficia de hărțile noi imediat.
Pentru a lansa navigația GPS din pagina principală a sistemului R-LINK Evolution, apasă pe meniu și apoi apasă pe Navigație. În meniul Navigație, apasă pe butonul „Destinație” și introdu destinația.
Trebuie să introduci:
- Țara
- Localitatea și codul poștal
- Strada
- Număr
Confirmă destinația, iar navigația începe după câteva secunde.
Observație: Poți găsi toate destinațiile anterioare și punctele de interes din apropiere (stații de alimentare, parcări etc.) în meniul Destinație.
pagina de ajutor
Servicii cu conectare online
Descoperă răspunsurile la întrebările despre serviciile cu conectare online.
- Conectează-te la aplicația MY Renault, pentru a accesa serviciile cu conectare online.
- Accesează pagina „Tablou de bord”
- Apasă pe „Management încărcare”, pentru a crea/modifica programul de încărcare.
- Alege ziua sau zilele necesare, precum și ora și durata încărcării.
- Selectează Salvează. Acum, programul de încărcare a mașinii este salvat.
- Selectează Folosește programul de încărcare pentru a activa serviciul.
Observație: Dacă este activat programul de încărcare, încărcarea instantanee nu este posibilă.
Atunci când încărcarea este activată, poți să vezi următoarea încărcare programată, cu dată, oră și durată, în pagina „Autovehiculul meu”.
Pentru a activa aerul condiționat direct din aplicația MY Renault pentru mobil, apasă pe butonul de sub autonomia și starea bateriei autovehiculului
Pentru a programa aerul condiționat, apasă pe fila „confort”, pentru a accesa opțiunile de programare.
Dacă nu este posibil, verifică dacă:
- Ai sincronizat corespunzător aplicația cu autovehiculul
- Te afli într-o zonă conectată la internet
- Pentru a programa sistemul de încălzire sau aer condiționat trebuie ca bateria să fie încărcată la cel puțin 20% și ca autovehiculul să fie conectat.
- Pentru activarea instantanee trebuie ca bateria să fie încărcată la cel puțin 40%
Pentru a beneficia de serviciile cu conectare online din aplicația MY Renault, trebuie să ai un telefon cu una dintre cele mai recente 3 versiuni de Android sau iOS.
Pentru a accesa serviciile cu conectare online trebuie efectuată procedura următoare de pe telefon:
- Descarcă gratuit aplicația „MY Renault” din Apple Store sau Google Play.
- Creează un cont MY Renault
- Sincronizează autovehiculul, apăsând pe „sincronizare autovehicul”. Apoi vei fi ghidat pas cu pas pentru a conecta telefonul la autovehicul.
Nu. Trebuie să-ți creezi un cont în aplicația MY Renault pentru telefon, pentru a accesa aceste servicii cu conectare online.
Pentru a reînnoi serviciile cu conectare online, accesează spațiul pentru clienți de pe site-ul MY Renault https://myr.renault.ro și accesează magazinul.
Apoi vei putea să vezi starea serviciilor tale și să le reînnoiești, dacă este cazul sau să achiziționezi servicii noi.
Site-ul MY Z.E. nu mai este disponibil. Cu toate acestea, poți accesa toate serviciile conectate din aplicația MY Renault.
Pentru a face acest lucru, trebuie să-ți creezi un cont în aplicația MY Renault pentru telefon, pentru a accesa serviciile cu conectare online;
Codul de activare utilizat pentru crearea contului MY Renault poate fi găsit în diferite moduri:
- Scrisoarea de curtoazie trimisă de reprezentanță la livrarea autovehiculului.
- Dacă autovehiculul este echipat cu sistem de navigație R-LINK Evolution și clientul creează un cont în magazinul R-LINK, primește un e-mail de bun venit, care conține codul de activare.
- În e-mailurile primite după lansarea noii aplicații MY Renault
- Dacă este cazul (pierderea codului sau neprimirea acestuia), apelează serviciul de Asistență clienți, pentru recuperarea codului.
Aplicația My Z.E. s-a modificat și acum este integrată în aplicația MY Renault.
Pentru a accesa serviciile, descarcă noua aplicație MY Renault și creează un cont. Dacă serviciile tot nu sunt disponibile, este posibil ca abonamentul să fi expirat.
Pentru a beneficia din nou de servicii, le poți reînnoi anual, gratuit, din magazinul R-LINK. Consultă întrebarea frecventă „Cum pot reînnoi serviciile?” din aceeași secțiune de ajutor.
Da, poți să te abonezi la oferte din rețea sau din magazinul R-LINK (pentru autovehiculele echipate cu sistem R-LINK)
Pentru a regăsi serviciile cu conectare online, apelează serviciul de Asistență clienți cu dovada achiziției și solicită crearea unui contract pe numele tău.
Din aplicația MY Renault pentru mobil poți pregăti un traseu prin identificarea stațiilor de încărcare cele mai potrivite pentru autovehiculul tău, din zona în care te deplasezi.
Prin completarea informațiilor despre călătorie (încărcarea bateriei, bagajele etc.), poți obține un traseu estimat simulând călătoria și timpul de încărcare.
În timpul estimării călătoriei nu putem garanta că stațiile de încărcare vor fi disponibile.
Pentru a pregăti vânzarea autovehiculului, urmează pașii de mai jos:
- Elimină autovehiculul din contul MY Renault, direct din aplicația
Observație: Consultă întrebarea frecventă „Cum pot elimina autovehiculul din aplicația MY Renault?” pentru mai multe informații.
- Resetează sistemul R-LINK de la bord, pentru a șterge toate datele personale.
Din ecranul R-LINK:
• Din sistemul R-LINK, apasă pe meniu pentru a accesa meniul principal;
• Apasă pictograma Sistem;
• Din meniul Sistem, apasă pe săgeata din dreapta și caută pictograma de revenire la setările inițiale;
• Apasă pictograma, pentru a activa resetarea
Observație: Resetarea sistemului va șterge toate datele personale de la bord (destinațiile anterioare, presetările radioului, serviciile conectate prin Bluetooth etc.).
Autovehiculul este pregătit de vânzare. Poți informa noul proprietar că poate beneficia, de asemenea, de servicii cu conectare online. Descarcă de aici ghidul serviciilor cu conectare online pentru revânzare și pune-l la dispoziția noului proprietar.
Pentru a beneficia de serviciile cu conectare online ai nevoie de un cod de activare. Pentru a-l obține urmează pașii de mai jos:
- Descarcă aplicația MY Renault și adaugă autovehiculul în aceasta (consultă „Cum pot adăuga un autovehicul în contul MY Renault?” pentru mai multe informații).
- Sunt posibile 2 scenarii:
- Serviciile cu conectare online au expirat. Le poți reînnoi de pe computer, din secțiunea „Catalog” a magazinului R-LINK (consultă întrebarea frecventă „Cum pot accesa magazinul R-LINK?” pentru mai multe informații). Vei primi un cod de activare prin e-mail. Dacă nu primești codul de activare în 48 de ore, contactează serviciul de Asistență clienți - - serviciile cu conectare online sunt active și valabile în continuare. Trebuie să contactezi serviciul de Asistență clienți, pentru a recupera un cod de activare.
- După recuperarea codului de activare, accesează aplicația MY Renault și adaugă autovehiculul nou. În timpul procesului de sincronizare cu autovehiculul poți introduce unul din cele 2 coduri de activare primite. După finalizarea procesului de sincronizare beneficiezi imediat de servicii.
Pentru a beneficia în continuare de serviciile cu conectare online, descarcă gratuit aplicația MY Renault din Apple Store sau Google Play. Pentru a accesa serviciile trebuie să urmezi pașii de mai jos:
- Creează un cont, introducând datele personale
- Sincronizează autovehiculul cu codul de activare și numărul de identificare (VIN) (informații disponibile în scrisoarea de întâmpinare primită în momentul livrării autovehiculului și în e-mailurile primite după lansarea MY Renault).
- Bucură-te de noua aplicație MY Renault și șterge aplicația MY Z.E .
Vrei să afli mai multe?
